Papst Franziskus redet WEF-Präsident per Brief ins Gewissen: „Die Menschheit soll durch den Reichtum bedient und nicht von ihm beherrscht werden.“

Der Papst redet in seinem Brief den WEF-Teilnehmer ins Gewissen.

Papst Franziskus hat dem Vorsitzenden des WEF-Forums, Professor Klaus Schwab, einen Brief geschrieben, in dem er ihn auffordert, nicht nur auf Wirtschaftswachstum, sondern auch auf die Menschlichkeit und das Menschliche Wachstum zu achten. HappyTimes bringt ihnen den ganzen Brief des heiligen Vaters in der deutschen Übersetzung:

 „Ich bin sehr dankbar für die freundliche Einladung , um am jährlichen World Economic Forum teilzunehmen, das, wie üblich, in Davos-Klosters am Ende dieses Monats stattfinden wird. Vertrauend darauf, dass das Treffen eine Gelegenheit für tiefere Reflexion über die Gründe der Wirtschaftskrise bieten wird, die die Welt in den letzten paar Jahren heimgesucht hat, möchte ich ein paar Überlegungen anbieten, in der Hoffnung , dass diese die Diskussionen des Forums bereichern könnten und einen nützlichen Beitrag zu Ihrer wichtigen Arbeit leisten.

Unsere Zeit ist eine Zeit der bemerkenswerten Veränderungen und erheblichen Fortschritte in verschiedenen Bereichen, die wichtige Konsequenzen für das Leben der Menschheit haben. In der Tat , „wir müssen die Schritte loben, die unternommen wurden um das Wohlergehen der Menschen zu verbessern in Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Bildung und Kommunikation“ ( Evangelii Gaudium , 52), dies zusätzlich zu vielen anderen Bereichen der menschlichen Tätigkeit , und wir müssen die fundamentale Rolle erkennen, die das moderne Unternehmertum hat um eben diese Veränderungen zu erreichen, indem es die immensen Ressourcen der menschlichen Intelligenz fördert und entwickelt.

Nichts desto trotz, die Erfolge, die erzielt wurden, auch wenn sie die Armut für eine grosse Zahl von Menschen reduzierte, haben oftmals auch zu einer weit verbreiteten sozialen Ausgrenzung geführt. Tatsächlich erlebt der Grossteil der Männer und Frauen unserer Zeit weiterhin täglich Unsicherheit, oft mit dramatischen Konsequenzen.

Im Rahmen Ihrer Tagung , möchte ich die Wichtigkeit betonen, die die verschiedenen politischen und wirtschaftlilchen Sektoren innehaben, in der Förderung eines integrativen Ansatzes, der die Würde jeder einzelnen Person und des Gemeinwohls berücksichtigt. Ich beziehe mich auf ein Anliegen das jede in jeder politischen und wirtschaftlichen Entscheidung berücksichtigt werden sollte, doch manchmal wenig mehr als ein nachträglicher Einfall ganz am Schluss zu sein scheint.

Diejenigen, die in diesen Bereichen arbeiten haben eine klare Verantwortung gegenüber anderen, insbesondere denjenigen, die gebrechlich, schwach und verletzlich sind . Es ist unerträglich , dass Tausende Menschen weiterhin jeden Tag an Hunger sterben , obwohl erhebliche Mengen von Lebensmitteln
zur Verfügung stehen und oft einfach verschwendet werden. Ebenso können wir nicht  anders als bewegt sein von den Flüchtlingen, die nur minimal würdige Lebensbedingungen suchen, aber oftmals nicht nur wenig Gastfreundschaft erleben sondern auch noch unter tragischen Umständen umkommen auf ihrer ständigen Flucht und Reise von Ort zu Ort .

Ich weiss, dass diese Worte kraftvoll sind und sogar dramatisch, aber sie versuchen die Fähigkeit dieser Versammlung eine Veränderung herbeizuführen, anzusprechen und zu wecken.

In der Tat, können diejenigen, die das Leben vieler Menschen durch ihren Einfallsreichtum und fachliche Kompetenz verbessert haben, weiter
dazu beitragen, indem sie ihre Fähigkeiten in den Dienst derjenigen stellen die in Armut leben.

Was wir benötigen ist ein erneuertes, tiefes und erweitertes Gefühl der Verantwortung gegenüber allen Menschen. „Geschäfte zu machen ist – in der Tat  – eine Berufung, und eine edle Berufung, sofern man sich dabei die Frage nach einem höheren Sinn darin stellt.“ ( Evangelii Gaudium , 203). Männer und Frauen, die sich diese Frage stellen, sind in der Lage, dem Gemeinwohl effektiver zu dienen und die Güter dieser Welt für alle zugänglich zu machen.

Dennoch wird das Wachstum der Gleichheit, mehr als nur Wirtschaftswachstum benötigen, auch wenn es das Wirtschaftswachstum voraussetzt. Sie verlangt vor allem eine “ transzendente Sicht der Person“ ( Benedikt XVI , Caritas in veritate , 11) , denn „ohne die Perspektive des ewigen Lebens, wird dem menschlichen Fortschritt in dieser Welt eine Atempause verweigert“ (ibid.). Ausserdem werden Entscheidungen, Mechanismen und Prozesse benötigt, um eine bessere Verteilung des Reichtums zu erzielen, die Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und einer integrierten Förderung der Armen, die über die blosse Wohlfahrts-Mentalität hinaus geht .

Ich bin davon überzeugt, dass von einer solchen Offenheit für die Transzendenz, eine neue politische und wirtschaftliche Grundhaltung, Gestalt annehmen kann, eine, die in der Lage ist, alle wirtschaftlichen und finanziellen Aktivitäten innerhalb des Blickwinkels eines ethischen Ansatz zu sehen, der wirklich menschlich ist .

Die internationale Geschäftswelt kann auf viele Männer und Frauen von grosser persönlicher Ehrlichkeit und Integrität zählen, deren Arbeit inspiriert
und geführt wird durch die hohen Ideale der Gerechtigkeit, Grosszügigkeit und der Sorge um die echte Entwicklung der menschlichen Familie.

Ich fordere Sie auf, auf diesen grossen menschlichen und moralischen Ressourcen zurückzugreifen und diese Herausforderung mit Entschlossenheit und Weitsicht anzupacken.

„Die Menschheit soll durch den Reichtum bedient und nicht von ihm beherrscht werden.“
Papst Franziskus

Ohne, natürlich, die spezifischen wissenschaftlichen und beruflichen Erfordernisse zu ignorieren, bitte ich Sie sicherzustellen, dass die Menschheit durch den Wohlstand bedient, und nicht von ihm regiert wird.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender und liebe Freunde, ich hoffe, dass Sie in diesen kurzen Worten ein Zeichen für meine pastorale Sorge und einen konstruktiven Beitrag Ihrer Aktivitäten sehen, der helfen soll, dass diese Aktivitäten noch edler und fruchtbarer sein mögen. Ich wiederhole meine besten Wünsche für ein erfolgreiches Meeting, wie ich auch Gottes Segen für Sie und die Teilnehmer des Forums als auch für ihre Familien und all Ihre Arbeiten erbitte.“

Aus dem Vatikan , 17. Januar 2014

FRANCISCUS PP .

 

Quelle: vatican.va / news.va
Übersetzung ins Deutsche: Bürge
Bild: cc-wikipedia-Presidencia-da-Republica_Roberto-Stuckert-Filho