Sulzer: Starkes Wachstum von 14 Prozent – Gute Prognosen für 2012

Sulzer erzielte im Gesamtjahr 2011 einen Bestellungseingang von CHF 3 566,1 Millionen. Dies ist eine beträchtliche Steigerung auf bereinigter Basis um 13,7% (nominal 8,4%) im Vergleich zum Vorjahr. In einem herausfordernden Umfeld wurde das Wachstum unterstützt durch Grossaufträge im Segment Öl und Gas (vor allem in der ersten Jahreshälfte), durch die Automobilindustrie und die anderen Industriemärkte sowie durch Akquisitionen.

Der starke Schweizer Franken führte zu deutlichen negativen Umrechnungseffekten, doch die globale Präsenz sicherte das Unternehmen weiterhin auf natürlichem Wege gegen materielle Auswirkungen auf die Rentabilität ab. Die Akquisition von Cardo Flow Solutions wurde Ende Juli abgeschlossen und trug in den verbleibenden fünf Monaten des Jahres zum Bestellungseingang bei. Sulzer erwartet für 2012 trotz der anhaltenden Unsicherheiten an den Finanzmärkten und den möglicherweise negativen Folgen für die Wirtschaft ein moderates Wachstum des Bestellungseingangs.

 

Bestellungseingang (Millionen CHF)	2011	2010	Δ	Δ bereinigt1
Divisionen	3 558,5	3 278,5	8,5%	13,9%
Sulzer Pumps	1 705,6	1 613,7	5,7%	10,4%
Sulzer Metco	673,6	643,1	4,7%	15,3%
Sulzer Chemtech	701,7	621,3	12,9%	21,2%
Sulzer Turbo Services	477,6	400,4	19,3%	14,3%
Übrige2	7,6	10,2	–	–
Total	3 566,1	3 288,7	8,4%	13,7%

 

Sulzer erzielte mit einem Zuwachs von 13,7% auf bereinigter1 Basis (8,4% nominal) einen deutlich höheren Bestellungseingang als im Gesamtjahr 2010. Der starke Schweizer Franken führte zu negativen Umrechnungseffekten von rund CHF 447 Millionen, doch die globale Präsenz sicherte das Unternehmen weiterhin gegen materielle Auswirkungen auf die Rentabilität ab. Die Akquisitionen leisteten einen Beitrag von etwa CHF 273 Millionen zum Bestellungseingang.Schliesst man die negativen Umrechnungseffekte aus, ergibt sich ein Bestellungseingang von CHF 4 Milliarden.

Das Wachstum wurde unterstützt durch Grossaufträge im Segment Öl und Gas (vor allem in der ersten Jahreshälfte), durch die Automobilindustrie und die anderen Industriemärkte. Die Luftfahrtindustrie blieb stark. Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie verzeichnete ein leichtes Wachstum vor allem dank der chemischen Prozessindustrie, von der im ersten Halbjahr einige grössere Aufträge eingingen, während das Raffineriegeschäft auf tiefem Niveau blieb.